Di norma, i documenti da tradurre ed asseverare per poter fare richiesta di cittadinanza italiana sono 2:

• Certificato di nascita in originale – nei paesi del Sudamerica chiamati anche Iscrizione di Nascita o Partita di Nascita;
• Certificato penale in originale – nel quale si specifica di non aver riportato condanne nel Paese d’origine.

Come fare? Prima di tutto dovete ottenere i due atti nel paese di origine o nel Consolato/Ambasciata più vicina a voi e farli legalizzare con l’Apostille dell’Aja.

Dopo di che, consegnate i documenti originali direttamente a me, che, nel giro di pochi giorni, vi porterò le traduzioni degli atti per la richiesta di cittadinanza italiana pronti per poter essere presentati alle Autorità competenti. 

Vuoi sapere di più rispetto alla legalizzazione con l’Apostille dell’Aja? Consulta la sezione Apostille dell’Aja. Se devi tradurre ed asseverare i tuoi documenti per la richiesta di cittadinanza italiana a Monza e Milano non esitare a contattarmi.

Ritiro-Consegna presso l’abitazione del cliente GRATUITA* nel caso in cui non vi potete spostare.

* Gratuitamente per i clienti che vivono o lavorano nelle vicinanze di Monza (Monza, Lissone, Desio, Seregno, Muggiò, Nova Milanese, Carate Brianza, Besana Brianza, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Villasanta, Concorezzo, Vimercate, Agrate Brianza, Cesano Maderno, Bovisio Masciago, Paderno Dugnano, Varedo, Limbiate ecc.)