Ciao! They are Bolchis Oana Raluca interpreter-traductor registered in the register e, After explaining to you in another article what the legalizations with the apostille of the Hague, I decided to put the list, in alphabetical order, of the countries that have joined the Aja Convention so that it is easier for you to check if the country of your interest has signed this agreement. And if you have not yet read the article regarding the legalizations with the apostille dell'Aja, I invite you to do it; it could be useful to you!
List of countries that have joined the Aja Convention of 5 of October 1961:
- ALBANIA
- ANDORRA
- Antigua and Barbuda
- SAUDI ARABIA
- ARGENTINA (not with Kosovo; does not accept Great Britain extension a: British Antarctic, Falkland, South Georgia and southern Sandwich Islands)
- ARMENIA (not with Kosovo)
- AUSTRALIA (It extends to all territories for which it is responsible for international relations)
- AUSTRIA (not with Burundi, Kosovo, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Senegal, Tagikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- AZERBAIJAN (not with Germany, Kosovo)
- BAHAMAS
- BAHRAIN
- BARBADOS
- BELARUS (c.d. Belarusia) (not with Kosovo)
- BELGIUM (non con Kyrgyzstan, Liberia, Mongolia, Tagikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- BELIZE
- BOLIVIA
- BOSNIA
- Herzegovina
- BOTSWANA
- Brazil (not with Kosovo)
- Brunei Darussalam
- BULGARIA
- BURUNDI (not with Austria, Germania, Poland, Czech Republic)
- CANADA
- Green cap
- Chile (not with Kosovo)
- CHINA (not with India [except Hong Kong2 and Macao2 , for which it also applies with India])
- CIPRO (not with Kosovo)
- COLOMBIA
- COREA (c.d. SOUTH KOREA)
- Costa Rica
- CROATIA
- DENMARK (except Greenland) (non with Pakistan) –
- DOMINICA
- ECUADOR (not with Kosovo)
- El Salvador
- ESTONIA
- Eswatin (ex SWAZILAND)
- FIJI
- Philippines (not with Finland, Germania, Greece)
- Finlandia (not with Philippines, Mongolia, Pakistan)
- FRANCE (applies to the entire French territory)
- Georgia (Except for Abkhazia and Ossezia del Sud) (not with Kosovo)
- GERMANIA (non con Azerbaijan, Burundi, Philippines, India, Kosovo, Kyrgyzstan, Liberia, Morocco, Moldova, Mongolia, Pakistan, Dominican Republic, Senegal, Tagikistan, Tunisia, Uzbekistan)
- JAMAICA
- JAPAN
- Great Britain (and estende a: ANGUILLA, British Antarctic*, BERMUDA, CAYMAN, FALKLAND*, South Georgia and southern sandwich islands*, GIBRALTAR**, GUERNSEY, Island of man, British virgin islands, JERSEY, MONTSERRAT, SANT’ELENA, TURKS E CAICOS) (*not accepted by Argentina – **not accepted from Spain)
- GREECE (not with Philippines, Kosovo, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Peru, Tunisia, Uzbekistan)
- GRENADA
- GUATEMALA
- Guyana
- HONDURAS
- HONG KONG2 (not with Kosovo)
- INDIA (not with China [except Hong Kong2 and Macao2 ], Germania, Kosovo)
- INDONESIA
- IRELAND
- ICELAND
- Cook islands
- ISOLE MARSHALL
- ISRAEL (not with Kosovo)
- ITALIA
- KAZAKHSTAN
- KOSOVO (Not with Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Chile, Cipro, Ecuador, Georgia, Germania, Greece, Hong Kong2 , India, Israel, MacaA2 , Mauritius, Mexico, Moldova, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Spain, Ukraine, Uzbekistan, Venezuela)
- KYRGYZSTAN (not with Austria, Belgium, Germania, Greece)
- Lesotho
- LATVIA
- LIBERIA (not with Belgium, Germania)
- LIECHTENSTEIN
- LITHUANIA
- Luxembourg
- MacaA2 (not with Kosovo)
- MACEDONY OF THE NORD (Former former Yugoslav Republic of Macedonia)
- MALAWI
- MALTA
- MOROCCO (not with Germany)
- MAURITIUS (not with Kosovo)
- MEXICO (not with Kosovo)
- MOLDOVA (c.d. MOLDAVIA) (not with Germany, Kosovo)
- MONACO (c.d. Montecarlo)
- MONGOLIA (not with Austria, Belgium, Finlandia, Germania, Greece)
- MONTENEGRO
- NAMIBIA (not with Kosovo)
- NICARAGUA (not with Kosovo)
- NIUE
- NORWAY
- NEW ZEALAND (except tokelau)
- OMAN
- NETHERLANDS (It also applies to: ARUBA, Bonaire, CURAÇAO, SABA, Sint Eustatius, Sint Maarten) (non with Pakistan, Senegal)
- PAKISTAN (not with Austria, Denmark, Finlandia, Germania, Greece, Netherlands, Poland, Czech Republic) –
- PALAU
- PANAMA
- PARAGUAY (not with Kosovo)
- PERU (not with Greece, Kosovo)
- POLAND (not with Burundi, Kosovo, Pakistan)
- PORTUGAL (It extends to the entire Portuguese territory)
- Czech Republic (not with Burundi, Pakistan)
- Dominican Republic (not with Germany)
- ROMANIA (not with Kosovo)
- RUSSIA (o Russian Federation) (not with Kosovo)
- SAINT KITTS E NEVIS (o SAINT CRISTOPHER E NEVIS) –
- SAINT VINCENT E GRENADINE
- SAMOA
- San Marino
- Santa Lucia
- Sao Tome and Prince
- SENEGAL (not with Austria, Germania, Netherlands)
- SERBIA (not with Kosovo)
- SEYCHELLES
- SINGAPORE
- Slovakia (not with Kosovo)
- SLOVENIA
- SPAIN (not with Kosovo; Great Britain does not accept extension to Gibraltar)
- UNITED STATES OF AMERICA
- SUD AFRICA
- SURINAME
- SWEDEN
- SWISS
- Tagikistan (not with Austria, Belgium, Germania)
- TONGA
- TRINIDAD E TOBAGO
- TUNISIA (not with Austria, Belgium, Germania, Greece)
- Türkiye
- UKRAINE (not with Kosovo)
- HUNGARY
- URUGUAY
- UZBEKISTAN (not with Austria, Belgium, Germania, Greece, Kosovo)
- VANUATU
- VENEZUELA (not with Kosovo) 1 Dal 30.03.2001, In application of the Presidential Decree. 3 November 2000, n. 396, The competence to issue the apostille for the civil status documents was attributed to the prefect (Circular of the Ministry of Justice n. 1827 of the 16 marzo 2001 and circular of the Ministry of the Interior Miaacel n. 2/2001 of the 26 marzo 2001). 2 Special Administrative Region of China, for which the agreement also applies with India, who objected to the entrance of China. States of next adherence – RWANDA (dal 05.06.2024, except for objections).
If you need a crushed and/or legalized translation, of information or clarifications do not hesitate to contact me!
How to contact me:
Bolchis Oana Raluca
Tel: +39 334 538 2167
Email: info@traduzionigiuratemonza.com
Website: www.traduzionigiuratemonza.com
